Discussion: Traduction Japonaises
Avatar de dimebagplan
  post #1   dimebagplan est déconnecté
Vieux 04/12/2008, 00h46
dimebagplan
Super Saiyen 1
Date d'inscription: April 2007
Localisation:
 Paris
Messages: 54
Par défaut Traduction Japonaises
Coucou, je cherche à traduire des choses en Japonais pour m'entrainer.

J'étudie la langue depuis à peu près 3 ans maintenant, et je trouve que je stagne un peu...

Si certains d'entre vous on des difficultés à traduire des menus de jeux vidéos, certaines phrases de mangas ou autres, j'aimerais bien essayer de vous aider.

J'ai aussi entendu parler de teams qui traduisent des bouts de mangas qui sortent toutes les semaines.

Ohlala, c'est vraiment bizarre comme question...
Désoler, je me surprend defois

@bientôt !
Réponse avec citation
  post #2   Mick91540 est déconnecté
Vieux 16/01/2009, 13h21
Mick91540
Guerrier
Date d'inscription: January 2009
Messages: 11
Par défaut Re : Traduction Japonaises
Lol t'as vraiment de la chance de bien parler le japonais tu m'apprends ? XD
Je te demanderai si j'ai besoin
Réponse avec citation
Avatar de BrolySSj
  post #3   BrolySSj est déconnecté
Vieux 18/01/2009, 18h45
BrolySSj
Guerrier Légendaire
Date d'inscription: January 2002
Localisation:
 France
Messages: 5 361
Par défaut Re : Traduction Japonaises
Ah bah ça m'intéresse ^^

Je joues à Pop'n Music en ce moment mais je ne comprends pas la "mision" qu'ils me demandent d'accomplir pour débloquer les secrets.
Je ne comprends pas non plus certains modes du jeu...

Mais à distance on fait comment ?
Ou alors tu prends le jeu sur ému PS2 ? (je joue à Pop'n Music 14 Fever! en ce moment)


Il y aurait aussi le Perfect Works de Xenogears que j'aimerais bien voir traduit un jour ^^



Sinon sur GP32 on a toujours cherché des traducteurs corréens donc si quelqu'un peut nous aider...


Kakarutoooooooo...





A chaque fois que vous regardez DragonBall GT, la Team Rocket capture un Lapin !!! (Pensez-y!)

Mon Site: http://rmeg.free.fr/
*Membre du Clan des Dark Saiyens*
Réponse avec citation
Réponse


Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages
Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non

Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))
 
Outils de la discussion
Modes d'affichage

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Traduction de combos ( readme) yareks Combos 6 13/09/2006 12h51
Traduction Manga->Animé Super_Gokou Dragon Ball 0 27/10/2002 18h57

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Style developed at GFXstyles
 
 
Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 14h52.

Content Relevant URLs by vBSEO 3.1.0